Pan Kaplan má stále třídu rád /
Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku.
| Hlavní autor: | Rosten, Leo Calvin, 1908-1997 |
|---|---|
| Další autoři: | Přidal, Antonín, 1935-2017 |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Česky |
| Vydáno: |
Praha :
Odeon,
1988
|
| Vydání: | Vydání druhé |
| Témata: | |
| Conspectus: | 821.111(73)-3 |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 02207nam a2200433 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 107137 | ||
| 003 | CZ PrSKC | ||
| 005 | 20230308104654.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 890123s1988 xr g 000 f cze | ||
| 020 | |q (Brožováno) | ||
| 040 | |a ABA001 |b cze |d SVG503 |e rda | ||
| 041 | 1 | |a cze |h eng | |
| 044 | |a xr | ||
| 072 | 7 | |a 821.111(73)-3 |x Americká próza |2 Konspekt |9 25 | |
| 080 | |a 821.111(73)-31 |2 MRF | ||
| 080 | |a (0:82-311.5) |2 MRF | ||
| 100 | 1 | |a Rosten, Leo Calvin, |d 1908-1997 |7 jn19992000996 |4 aut |9 114201 | |
| 240 | 1 | 0 | |a O Kaplan! My Kaplan!. |l Česky |
| 245 | 1 | 0 | |a Pan Kaplan má stále třídu rád / |c Leo Rosten ; do češtiny převedl Antonín Přidal ; předmluvou opatřil Antonín Přidal |
| 250 | |a Vydání druhé | ||
| 264 | 1 | |a Praha : |b Odeon, |c 1988 | |
| 300 | |a 338 stran ; |c 20 cm | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a bez média |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a svazek |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 80 000 výtisků | ||
| 520 | |a Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku. | ||
| 520 | |a V roce 1963 autor svou již legendární knihu přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž by narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Po čtyřiceti letech od prvního českého vydání to byla i nové příležitost pro překladatele, který se svého úkolu zhostil s chutí a fantazií a ukázal široké možnosti i mnohé záludnosti češtiny vynikajícím způsobem. | ||
| 655 | 7 | |a americké romány |7 fd131796 |9 191686 | |
| 655 | 7 | |a humoristické romány |7 fd132431 |9 191982 | |
| 655 | 9 | |a American fiction | |
| 655 | 9 | |a humorous novels | |
| 700 | 1 | |a Přidal, Antonín, |d 1935-2017 |7 jk01101555 |4 trl |9 930976 |4 aui | |
| 910 | |a SVG503 | ||
| 942 | |2 ddc |c KN | ||
| 999 | |d 107137 | ||
| 993 | |0 0 |1 461260000422 |2 ddc |4 0 |6 GRU |7 0 |9 143674 |a 23.00 |b 0 |c GRU 422 |d 2020-06-29 |e 0 |f GRUNA |g GRU |h 23.00 |i 11 |l GRUNA |r 2020-06-29 |t 6 |w 2020-06-29 |y KN | ||
| 993 | |0 0 |1 461340000690 |2 ddc |4 0 |6 RCH |7 0 |9 154493 |a 23.00 |b 0 |c RCH 690 |d 2023-03-08 |e 0 |f RYCHNOVNM |g RCH |h 23.00 |i 11 |l RYCHNOVNM |r 2023-03-08 |t 6 |w 2023-03-08 |y KN | ||